大场合志：是的。欧姆龙的“新自动化”理念是：机械能做的事情就让机械去做，把人释放出来，去做更多有创造性的工作。因此，并不是由机器取代人来从事所有的工作，而是让机器来配合人、协助完成重复性的简单工序，而人需要去从事更具创造性、能动性、灵活性的工作，生产线上人机互相配合，可以增强生产灵活性及应变力。

我们认为，中国制造2025的概念并不完全是实现最高度的信息化或者自动化，而是根据不同的行业以及行业分工的特征，寻找到这个行业所最适合、最匹配的做法。

《21世纪》：广东作为制造业的重镇，最近有新闻称一些大的电子企业关停或是转移，欧姆龙怎么看待这种趋势？作为为制造业提供产品和服务的企业，会不会担心从此中国的市场就此萎缩？

大场合志：我并不认为我们的中国市场在萎缩。我们目前看到许多广东和东莞的工厂倒闭，但如果细心观察，大部分倒闭的企业都是传统加工型企业，他们依靠密集劳动生产那些低成本、低附加价值的产品，一旦人工成本不断上涨，利润被压缩，他们无法生存。但另一方面，我们也看到那些有一定技术背景、新兴产业的制造企业在不断成长。因此，这恰恰符合“中国制造2025”指明的方向，中国制造业整体构造会不断转变。虽然逐步走向高附加值、高产值、高技术含量的过程比较痛苦，但也是行业发展的必然。而在这个转型当中，欧姆龙的自动化技术和解决方案能够为制造业提供帮助和支持。

《21世纪》：随着“中国制造2025”的开展，欧姆龙自动化在中国未来的发展战略是怎样的？